Product Description
A Dictionary of Mutual Understanding
Author: Jackie Copleton
Format: Paperback
The compelling Richard and Judy Summer Book Club winner
Longlisted for the Baileys Women's Prize for Fiction 2016
A Bbc Radio 2 Book Club Pick
'Memoirs of a Geisha meets The Piano Teacher, in the best way.' — InStyle
Amaterasu Takahashi has spent her life grieving for her daughter Yuko and grandson Hideo, who were victims of the atomic bomb dropped on Nagasaki in 1945.
Now a widow living in America, she believes that one man was responsible for her loss; a local doctor who caused an irreparable rift between mother and daughter.
When a man claiming to be Hideo arrives on her doorstep, she is forced to revisit the past; the hurt and humiliation of her early life, the intoxication of a first romance and the realisation that if she had loved her daughter in a different way, she might still be alive today.
About the Author
Jackie Copleton lived in Nagasaki and Sapporo where she taught English before returning to England and becoming a journalist. A Dictionary of Mutual Understanding is her first novel, and was longlisted for the Baileys Women’s Prize for Fiction and chosen for the Richard & Judy Book Club.
For custom orders and quotes: shop@schoolspace.co.za
© 2026 Schoolspace. This product description is the exclusive intellectual property of the publisher, protected under copyright law. Unauthorized use, adaption, or copying is strictly prohibited.